Category Archives: en español

La estrategia del Tec de Monterrey

No fui al Encuentro Ex-a-Tec Europa este año (con eso de que no soy Ex-a-Tec pero amigo del Tec, Rangel dixit y además, ni tiempo tuve), pero me imagino que no han de haber cambiado demasiado su estrategia. Estaba checando mis notas del evento del año pasado y me dí cuenta de un “detallito”: ya se les quemó el agua en algunas cosas. En la estrategia del Tec hablaban de la economía del conocimiento, cuando durante los últimos 3 o 4 años se está hablando de la emergencia de una economía de la creatividad. ¿Se habrán dado cuenta, o el ITESM sigue siendo el Instituto Transformador de Estudiantes en Simples Máquinas?

Constitución de Cádiz

Juro que no sé por qué siempre que hablo con algún amigo catalán o valenciano que conozca un poco de historia siempre terminamos hablando sobre la Constitución de Cádiz. Ésta fue la primera constitución liberal en el reino español, la cual reconocía “Las Españas” como partes integrales del reino, ya estuvieran éstas en la península o en ultramar. ¿Por qué es esto importante? Porque algunos historiadores piensan que si la constitución de Cádiz no hubiera sido prohibida por Fernando VII, las colonias americanas no se habrían independizado (p.ej. algo que muchos mexicanos no saben es que la guerra de independencia de México empezó como una protesta contar el rey, no contra España), y sin forzar demasiado la imagiación se puede llegar a pensar que viviríamos en una especie de confederación, en lugar de ser el cúmulo de países descoyuntados que somos. No sé si sea plausible dado un entorno histórico que contiene tanto la revolución francesa como la estadounidense ni tampoco si estuviéramos mejor o peor, pero es interesante pensarlo.

Aterciopelados

Another post in the series of “Rock en Español”.

Aterciopelados is a band from Colombia who has enjoyed success accross Latin America for the past 15 years. As is the trend for Rock en Español acts, they fuse Colombian music with rock and hip hop to astounding success. They have even been nominated by TIME as one of the 10 best bands in the world, and the same magazine has also just published a review of their latest album, “Oye”.

Below some videos.

Bolero Falaz (El Dorado, 1994)
Florecita Rockera (El Dorado, 1994)
El Estuche (Caribe Atómico, 1998)
Maligno (Caribe Atómico, 1998)
El Álbum (Gozo Poderoso, 2000)
Luz Azul (Gozo Poderoso, 2000)

More information from Wikipedia or the Official Site.

Soda Stereo

Another in the series of posts on Rock en Español.
No anthology of Rock en Español could approach something resembling completeness without mentioning this legendary Argentine band. Soda Stereo was one of the groups that defined the sound of Rock en Español, and they were one ofthe first to prove that Spanish-speaking rock acts could also have success beyong their countries of origin. From their first album in 1982 to their disbanding in 1997 (after a farewell tour that took them across Latin America to sold-out venues) they were one of the most recognised bands in the scene, and are still a big influence in the music heard today. Singer Gustavo Cerati still has a certain success with his solo carreer.

Some videos below.

De Música Ligera (El Último Concierto, 1997)

Cuando pase el temblor (Nada Personal, 1985)
Zoom (Sueño Stereo, 1995)
La Ciudad de la Furia (Comfort y Música para Volar, 1996)
Ella usó mi Cabeza como un Revólver (Comfort y Música para Volar, 1996)
Persiana Americana (El Último Concierto, 1997)

For more information you can check Wikipedia or the Official Site.

La situación de Oaxaca

Después de ya varios meses fueron desalojados ayer los maestros de la APPO (Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca) del centro de la ciudad de Oaxaca por la Policía Federal Preventiva. Por desgracia, hay reportes de que hubo un muerto. El conflicto empezó con un plantón en mayo porque los maestros de la entidad demandaron mejores salarios, pero sufrió una escalada porque en un enfrentamiento entre éstos y la policía estatal hubo un muerto, con lo cual los maestros exigieron la renuncia del gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, del PRI. La capital del estado ha estado tomada desde finales de mayo, con las consecuentes pérdidas económicas en una entidad que depende mucho del turismo nacional y extranjero (por ejemplo, el festival de la Guelaguetza fue cancelado). Ahora que se ha reestablecido el orden en la ciudad sería buena idea forzar la renuncia del gobernador que no gobierna para garantizar el cambio en una entidad que es de las más rezagadas del país.

Plastilina Mosh

Another post in the series of Rock en Español. Plastilina Mosh is a duet from the northern city of Monterrey in Mexico. Their style has been described as alternative rock (I think it’s anything but) and they tend to mix Spanish, English and other languages in the same song. They are usually associated with the “Nintendo generation” as that is how both band members met. I bought one of their CDs in Japan, of all places. Some examples of their music below.

Peligroso Pop (Hola Chicuelos, 2003)

Mr. P Mosh (Aquamosh, 1998)
Afroman (Aquamosh, 1998)
Monster Truck (Aquamosh, 1998)
Te lo juro por Madonna (Hola Chicuelos, 2003)
Los Oxidados (Hola Chicuelos, 2003)
Millionaire (Tasty, 2006)

More information from Wikipedia or the official site.

Caifanes/Jaguares

Continuing with the series of posts of Spanish-Language Rock, Caifanes was the band that revived Rock in Mexico in the late 80’s. They started as a sort of Mexican The Cure but started bringing in some influences from traditional music, which are noticeable in some of their songs. After a series of hits, they disbanded in 1995 because of some problems between the Saúl Hernández, the lead singer, and Alejandro Marcovich, the lead guitar. However, Hernández continued and created a band called Jaguares. Some videos below:

Afuera (El Nervio del Volcán, 1994) Notice the prehispanic influence in the guitar solo

Mátenme porque me muero (Caifanes, 1988)
La Negra Tomasa (Caifanes, 1988)
La célula que explota (El diablito, 1990) Notice the mix of rock with mariachi
Nubes (El Silencio, 1992)
No dejes que (El Silencio, 1992)
La llorona (El Nervio del Volcán, 1994)
Aquí no es así (El Nervio del Volcán, 1994)
Quisiera ser alcohol (El Nervio del Volcán, 1994)
Dime Jaguar (El Equilibrio de los Jaguares, 1996)
Detrás de los Cerros (El Equilibrio de los Jaguares, 1996)
Fin (Bajo el Azul de tu Misterio, 1999)
(Bajo el Azul de tu Misterio, 1999)
Como Tú (Cuando la Sangre Galopa, 2001)
La Vida no es igual (Cuando la Sangre Galopa, 2001)
Te lo pido por favor (El Primer Instinto, 2002) Originally a ballad by Juan Gabriel

More information here and here.