Category Archives: en español

Roll call / Pase de lista

For a long time I’ve wanted to know who my readers are, where do they come from and what kind of stories and insight you would like to read in this space, since I’ve so far only covered whatever crosses my mind (which can be quite varied when you look at the tags).

Whereas Google Analytics and inbound links can give me an idea, it’s of course more human (and the whole point of this blog) to have  a conversation with you, dear readers.  That said, let’s get started now that you don’t need to register to comment as it was in bloody Vox.


Durante mucho tiempo he querido saber quiénes son los que aquí visitan, de dónde vienen y qué tipo de historias o pensamientos les interesaría leer en este espacio, dado que hasta el momento sólo escribo sobre lo que se me ocurre (que puede ser bastante variado si uno checa las etiquetas).

Aún cuando tanto Google Analytics como las ligas entrantes me dan una idea aproximada, pienso que es más humano (y la razón de ser de este blog) tener una conversación con ustedes, queridos lectores.  Con esto, podemos empezar ahora que ustedes ya no tienen que registrarse para comentar como era con el Vox del carajo.

“Truth is cool but unattainable”

What happens when you mix George Soros' "The Age of Fallibility", Carl Sagan's "The Demon Haunted World" and Mexican movie "Y tu mamá también"?  You end up realising that in the end they might not be so far away from each other.

Basically, their main tenet is that absolute truth is non-existent and we can only reach approximations.  Furthermore, we have to be aware of this fact whenever we are constructing our visions of reality, as assuming they are "true" will only cause us several problems: with the policies and attitudes followed by society, with our use of science and technology, and with our understanding of ourselves.

Viva la hueva

Algunos de ustedes, queridos lectores, tal vez se acuerden de aquella canción de "Viva la Gente" que fue especialmente famosa en los años ochenta.  En un momento de extremado cansancio (y humor muy simple, cabe señalar), le aplicamos un tratamiento que les sonará conocido a aquellos fans de La Guerra de las Galaxias que se hayan encontrado con las famosísimas Pants Wars.  El resultado abajo:

"Viva la hueva
la hay donde quiera que vas.
Viva la hueva
que es lo que nos gusta más.

Con más hueva
a favor de hueva
en cada pueblo y nación
habría menos hueva difícil
y más hueva con corazón.

Habría menos hueva difícil
y más hueva con corazón…"