En Francia los diálogos de cajeros automáticos y demás cuando quieren decir “Por favor espere” te ponen “Patientez”. No sé ustedes, pero a mí me suena más a “Asosiéguese”.
Category Archives: en français
Paris
I hadn’t visited Paris since 2007, so it was quite nice to make a quick visit to France (more photos here). Had good meetings and was even able to meet a couple of friends.
Napapiirin sankarit en français
For some strange reason the French trailer made me want to watch the movie much more than the original Finnish one. 😉 Maybe Finnish cinema is finally taking over the world?
¡Feliz Navidad! Hyvää Joulua! Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Buon Natale! Feliz Natal! etc.
One year ago
I arrived in Brussels. I expected to grow and learn. I didn’t expect to grow and learn so much! That I found some very good friends was also very welcome.
Merci Bruxelles!
Dank u Brussel!
This is how they do strikes here
I came across these people striking at the National Bank this week. More info here (in French).
This is Belgium
To understand this joke, the following information may be necessary:
- Waterzooï is a Belgian dish
- Kip is Dutch for chicken
- The last line is French for: and that’s it!
La mondialisation pour les nuls
Vidéo du canal ARTE.
Devinettes au cours de français
Demande: Il faut lui faire la guerre
Réponse automatique de mes collègues de cours: à George Bush!
The last 10 metres
Tomorrow is my last school day at the master’s degree. After that, we have two weeks of examinations and three months of internship (stage) including my thesis before graduation in July. Needless to be said, I have already resigned myself to not sleeping much (if at all), especially since besides exams we need to deliver quite a few projects.
God, this year’s going fast!
Al menos aún no llego al grado Mafaldesco de “Párenle al mundo que me quiero bajar”… 😉